观军装十咏·袍

译文

袍服上绣着精美的锦缎花纹，呈团状分布，边疆的将士们总能一眼就认出来。平常的时候（将领们）不舍得穿它，（是因为）在风雪中想到士兵们的寒冷。

注释

雕锦（diāo jǐn）

雕琢、绣制精美的锦缎，这里指袍服上精美的锦缎装饰。

三边（sān biān）

原指幽、并、凉三州，后泛指边疆。这里指边疆地区。

着（zhuó）

穿（衣），动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕锦剪花团’通过细致地描写袍服上的精美花纹，给读者呈现出一个视觉画面，为后文埋下伏笔。在情感表达方面，这首诗表达了多重情感。既体现了对袍服制作精美的赞叹，也表现出将领对士兵的关爱之情。在意境营造上，‘风雪’这一意象的出现，营造出一种寒冷、艰苦的边关环境氛围，使读者能感受到士兵所处环境的恶劣。主题思想上，通过对袍服的描写，反映出军中的等级差异、将领的爱兵之心以及边关生活的艰苦等。整体上，诗歌短小精悍，却能在简短的语句中表达丰富的内涵。

速览

《观军装十咏·袍》是明代诗人高启的作品，主题为咏物、爱兵、边关、写实。雕锦剪花团，三边总认看。 寻常不肯着，风雪念兵寒。