和陈左司夜泊桐江

译文

月亮从钓台边的树上升起，长长的浅滩在秋夜显得更加喧闹。这种感觉就好像住宿在巫峡，只是缺少了那一声猿啼。

注释

钓台

为东汉严子陵垂钓处，在今浙江桐庐县富春江畔。是有名的古迹，增添了诗中的文化底蕴和地域特色。

浑如

完全像，十分像。这里用来连接桐江夜景和巫峡的景象，起到类比的作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一点喧闹的秋夜氛围。诗人选取了‘月出’‘钓台树’‘长滩’这些典型的秋夜江景元素，构建出一幅桐江秋夜图。从写作手法来看，运用了对比的手法，将桐江的秋夜与巫峡相比较，以‘浑如’点明二者的相似之处，同时又以‘唯少一声猿’突出二者的差异，从而使桐江夜景的特点更加鲜明。在情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅和对自然景色细致入微的感受。主题思想主要是描绘桐江秋夜的景色，并借与巫峡的比较，传达出诗人对桐江独特夜景的感受和印象。

速览

《和陈左司夜泊桐江》是明代诗人高启的作品，主题为写景、秋夜、对比、惆怅。月出钓台树，长滩秋更喧。 浑如宿巫峡，唯少一声猿。