过旧送别处

译文

之前送别友人的时候，送他到画船之上，就在西边港湾的柳树边。如今又到这个地方，愁绪依然还在，看到鸳鸯都不肯安睡。

注释

画船

装饰华美的游船。在古诗词中常常与送别、游乐等场景相关，如‘画船撑入花深处，香泛金卮’。

西港

西边的港湾。这里是一个特定的地点，作为送别之处，是触发诗人情感的重要场景。

鸳鸯

一种水鸟，雄鸟和雌鸟常常成对生活，在传统文化中是爱情、夫妻和睦等美好情感的象征，这里用来烘托诗人的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过回忆往昔送别友人的地点，点明了‘旧送别处’这一主题场景，‘画船’和‘柳株边’的画面简洁而形象，给人一种离别的氛围感。后两句则是在旧地重游时的所见所感，‘别处愁犹在’直接点明愁绪依然萦绕心头，情感表达直白而浓烈。‘鸳鸯不肯眠’是巧妙之处，鸳鸯本是双宿双栖的象征，这里却‘不肯眠’，暗示了诗人内心因为送别友人后的不安和愁绪，以鸳鸯的状态来侧面烘托自己的心情，意境营造出一种惆怅、落寞之感。主题思想围绕着送别后的愁绪展开，表达了诗人对友人的思念与牵挂之情。

速览

《过旧送别处》是明代诗人高启的作品，主题为送别愁、借景情、旧地游、思念友。前时送画船，西港柳株边。 别处愁犹在，鸳鸯不肯眠。