江寺雨中访杜二

译文

有好些日子将归舟系缆停靠，和你一起到这野外的寺庙游玩。往昔的情怀还没有诉说尽，不是这雨将我们挽留。

注释

缆（lǎn）

系船用的绳索，这里作动词，系缆，表示停船靠岸。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，诗的前两句平铺直叙，简洁地交代了事件的背景，即多日将船停靠后与友人同游江寺。后两句则是情感和意境的升华，‘旧怀言未尽’点明了与友人之间有着深厚的过往情谊，还有许多心里话没有说完。而‘不是雨相留’，运用了一种委婉的表达，借雨来侧面烘托出诗人与友人不舍分别、想要继续畅谈往昔的心理。从情感表达上，表达了诗人对友人深深的眷恋之情以及对往昔时光的怀念。主题思想围绕着友情和惜别展开，虽然篇幅短小，却能让读者深切感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《江寺雨中访杜二》是明代诗人高启的作品，主题为友情、惜别、叙事、直叙。几日缆归舟，同君野寺游。 旧怀言未尽，不是雨相留。