江上漫成

译文

春天的景色来到了江边，江边的每一棵树、每一朵花都焕然一新。有个边走边吟诗的忧愁憔悴之人，谁能说他也同样遇到了春天呢？

注释

漫成

随意写成，这里是一种作诗的方式，表示诗人作诗时比较随性自然。

行吟

边行走边吟唱，常用来形容诗人的一种行为状态，如屈原的‘行吟泽畔’。

憔悴

形容人瘦弱、面色不好看，表现出疲惫、愁苦的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出江边春天到来，江花树木呈现出新气象的画面，‘树树新’直白而生动地描绘出春天万物更新的景象。情感表达上，后两句形成鲜明对比，前两句描绘的盎然春意与后两句中‘行吟憔悴客’的愁苦形象形成反差，这个憔悴的行吟之人似乎无法融入这美好的春天，传达出一种孤寂、愁苦、与外界的美好格格不入的情绪。在意境营造方面，前两句营造出一种充满生机的江边春景意境，而后两句则仿佛在这美好的画卷上抹上了一层灰暗的色调。主题思想上，可能表达了诗人客居他乡或者境遇不佳时，面对美好景色却无法真正感到愉悦的复杂心境。

速览

《江上漫成》是明代诗人高启的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、对比。春色到江滨，江花树树新。 行吟憔悴客，谁道亦逢春。