次韵及禅师怀王水曹

译文

在那遥远之处，一座寺庙于千峰之间。云雾弥漫在僧人结跏趺坐的地方。没有香客陪伴这孤独的禅修之人，只有高悬的灯火映照深深的树林。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐姿，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看，首句‘千峰一寺远’，采用了以大景衬小景的手法，用广阔的千峰来衬托出寺庙的遥远和孤绝，使寺庙的远离尘嚣之感更加突出。‘云满跏趺处’，营造出一种静谧、空灵的意境，云雾缭绕着僧人禅坐之处，画面感十足。在情感表达方面，‘无客伴孤禅’直白地表达出禅师的孤独，这种孤独感在‘悬灯照深树’的映衬下更加浓厚，那高悬的灯照着幽深的树林，在一片寂静中，孤独的氛围弥漫开来。整个诗的主题思想围绕着禅师的孤独禅修生活展开，展现出一种超凡脱俗、静谧孤寂的禅意境界。

速览

《次韵及禅师怀王水曹》是明代诗人高启的作品，主题为禅意、孤寂、写景、以景衬情。千峰一寺远，云满跏趺处。 无客伴孤禅，悬灯照深树。