蔡村田家

译文

田地里耕种的声音停歇了，西边树林间升起袅袅炊烟。有个人独自站着等候归来的家人，柴门在夕阳的映照之下。

注释

耒（lěi）

古代的一种农具，形状像木叉。这里‘耒声歇’表示用耒耕种的劳作声音停止了。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，短短二十字勾勒出一幅田家生活画面。首句‘田中耒声歇’点明农忙的时段已过，人们劳作结束。‘烟火西林起’描绘出傍晚时分西边树林间炊烟袅袅升起的景象，烟火是生活气息的象征，展示出乡村生活的平静。‘独立候归人，柴门夕阳里’则聚焦于一个人物形象，一个人站在柴门前等待家人归来，在夕阳的余晖里，画面静谧而充满温情。在情感表达方面，诗人通过描绘这样一个简单的场景，传达出一种宁静、闲适以及对田家生活的向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、祥和的乡村傍晚的意境，夕阳下的柴门，等待家人的身影，袅袅的炊烟，都让人感受到乡村生活的恬淡。主题思想主要是展现田家生活的一个小片段，体现出乡村生活的质朴与美好。

速览

《蔡村田家》是明代诗人高启的作品，主题为田家诗、白描、宁静、闲适。田中耒声歇，烟火西林起。 独立候归人，柴门夕阳里。