送陈秀才归沙上看墓

译文

衣服上沾满了血泪和尘埃，遭遇战乱之后返回故乡是多么悲哀。寒食节过后风雨交加，梨花飘落，又有几家的子孙会到坟上来呢。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物形象，‘满衣血泪与尘埃’生动地勾勒出陈秀才归乡时的凄惨模样，通过细节描写增强画面感。颔联‘乱后还乡亦可哀’直抒胸臆，点出回乡的悲哀，其中‘乱后’点明了时代背景，战乱后的景象往往是破败、荒凉的，为全诗奠定了哀伤的基调。颈联‘风雨梨花寒食后’转而写景，寒食节过后梨花在风雨中飘落，这一景象充满了凄凉、哀伤之感，借景抒情，以景衬情，将对逝者的思念以及对世事无常的感慨融入到景色之中。尾联‘几家坟上子孙来’以反问的形式收尾，进一步强化了悲哀的氛围，表达出因战乱导致很多家庭破碎，子孙难以到坟前祭扫的悲惨状况。在情感表达方面，整首诗主要表达了对经历战乱后的人们的同情，以及对世事无常、家族离散的哀伤之情。在意境营造上，通过描写满是血泪尘埃的归乡人、寒食后的风雨梨花、无人祭扫的坟茔等景象，营造出一种凄凉、哀伤、荒芜的意境。主题思想围绕着战乱给人们带来的伤痛展开，表达对这种苦难的深切同情。

速览

《送陈秀才归沙上看墓》是明代诗人高启的作品，主题为伤乱离、悼亡、哀情、借景抒情。满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食后，几家坟上子孙来。