送吕卿

译文

远处汀洲上夕阳斜挂思绪悠长，落花轻拂着离别的愁肠柳条轻拂着行舟。长江南北到处都长满了芳草，送你离去的同时也送走了春愁。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。

离肠

充满离愁的心肠。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅暮春送别图。远处汀洲、斜日营造出一种淡淡的惆怅氛围，‘花拂离肠柳拂舟’将送别时的不舍之情具象化，落花、柳枝这些意象本就带有离别的意味，它们仿佛也在为离人伤感，轻拂着离人的愁肠与行舟。从写作手法来说，运用了寓情于景的手法，诗中的汀洲、斜日、花、柳、芳草等景物都融入了诗人的情感。在情感表达方面，表达出诗人对友人离别的不舍，同时‘送君并得送春愁’把送别友人与送走春天的愁绪相融合，愁上加愁，深刻地表现出诗人内心复杂而深沉的愁情。主题思想上，主要围绕送别友人展开，通过暮春的景色烘托离情别绪。

速览

《送吕卿》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、暮春景、寓情于景、离情别绪。远汀斜日思悠悠，花拂离肠柳拂舟。 江北江南芳草遍，送君并得送春愁。