入郭过南湖望报恩浮图

译文

进入城郭经过南湖看到报恩寺塔，春雨过后，南湖的春波之上，柳浪翻涌，散发着清香。我坐着小船，缓缓而归，心中害怕斜阳西下。渔人给我指出临近江城了，报恩寺塔在船头看去逐渐高大起来。

注释

浮图（fú tú）

这里指佛塔，即报恩寺塔。

柳浪

形容柳枝随风摆动如波浪的样子。

布帆

代指船，布制的帆，这里用帆来指代所乘坐的船。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘雨过春波柳浪香’运用视觉与嗅觉结合的手法，‘春波’‘柳浪’是所见之景，‘香’则是嗅得之味，短短七字，将雨后南湖之景描绘得生动可感。‘布帆归缓怕斜阳’一句中‘怕’字将诗人的主观情感融入其中，把那种对时光流逝的微妙心理刻画出来。在情感表达方面，诗人通过描写归途中所见之景以及自己的情绪，流露出一种闲适之中略带惆怅的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种暮春傍晚，湖波、柳浪、斜阳、归帆与远处高塔相映衬的静谧又略带淡淡的愁绪的意境。主题思想上，展现了诗人在暮春时节的一次旅途见闻和所感，体现出对自然景色和时光的一种感悟。

速览

《入郭过南湖望报恩浮图》是明代诗人高启的作品，主题为写景、暮春、惆怅、旅途。雨过春波柳浪香，布帆归缓怕斜阳。 渔人为指江城近，一塔船头看渐长。