过保圣寺

译文

隔着江水寒雾将楼台遮掩，我远远地追逐着钟声划船前来。战乱之后不知道僧人已经离去，只见几堆红叶在寺门前面散开。

注释

逐（zhú）

追赶、追逐。在这里指随着钟声的方向前行。

乱

战乱，此处点明背景，指社会经历了战争动荡。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘隔江寒雾隐楼台’，一个‘隔’字拉开了距离感，‘寒雾’‘隐’营造出一种清冷、朦胧的氛围，给整个画面增添了神秘色彩。‘远逐钟声放艇来’则运用了听觉描写，以钟声为引，使画面有了动态感，诗人乘艇而来，充满了一种探寻的意味。在写作手法上，虚实结合，前两句描绘眼前所见所闻的景象是实写，后两句‘乱后不知僧已去，几堆红叶寺门开’则是虚写，战乱之后诗人以为寺庙依旧如常，但僧去寺空，只余红叶，通过这种虚实的对比，更深刻地表现出战争给社会带来的破坏和变迁。情感表达上，诗人通过对保圣寺的描写，流露出对战乱后寺庙荒芜的感慨之情，有一种淡淡的凄凉与落寞。主题思想主要是通过对保圣寺战后荒凉景象的描绘，反映出战争对社会的巨大影响。

速览

《过保圣寺》是明代诗人高启的作品，主题为写景、凄凉、战后、寻寺。隔江寒雾隐楼台，远逐钟声放艇来。 乱后不知僧已去，几堆红叶寺门开。