逢张架阁

译文

江南酒市春天花儿飘落的时候，遇到您骑着马归来，马身上带着京城的尘土。互相敬一杯酒就成了知己，何必一定要以前就是老朋友呢。

注释

架阁

宋元时代管理档案、图书的机构或官职名，这里代指任此官职的人。

相属（zhǔ）

互相劝酒的意思。‘属’有劝请、邀的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，前两句通过描写落花的江南酒市春景以及带有京尘的归骑，勾勒出相逢的场景，一静一动，对比鲜明。情感表达上，诗中洋溢着一种豁达、豪爽之情，诗人与张架阁一杯酒就成知己，打破了必须是故交才能相知的常规，表现出对萍水相逢却能真心相待的向往与赞美。在意境营造方面，‘花落江南酒市春’营造出一种江南春天的柔美、闲适的意境，与‘逢君归骑带京尘’的动态、带有远方气息的景象相融合，形成独特的氛围。主题思想上，体现了对缘分和真诚友谊的独特理解，认为友谊不一定建立在长久的相识基础上。

速览

《逢张架阁》是明代诗人高启的作品，主题为叙事诗、友情、豁达、江南景。花落江南酒市春，逢君归骑带京尘。 一杯相属成知己，何必平生是故人。