过山家

译文

在潺潺的流水声里传来织机转动的响声，春天的板桥边树木还未开花而略显暗淡。风从哪里吹来阵阵清香，原来是山那边人家中午正在烘焙茶叶。

注释

纬车（wěi chē）

一种纺织工具。

崦（yān）

泛指山。

焙（bèi）

用微火烘烤。

赏析

这首诗在意境上，通过流水声、纬车声、无花的树木等景象描绘出一种质朴、清幽的山家氛围，又借随风飘来的茶香，为画面增添了一抹灵动的气息，营造出一种静谧而富有生机的山家生活意境。在写作手法上，前两句以视觉和听觉相结合，先写听到纬车声，再看到无花的树木，一静一动，层次分明。后两句通过嗅觉描写，以‘香来近’设下悬念，再以‘隔崦人家午焙茶’解开悬念，引人入胜。情感表达上，字里行间流露出对山家生活的好奇与欣赏，诗人如同一位偶然路过的行者，被山家独特的景象和气息所吸引，表现出一种闲适、恬淡之情。主题思想上，展现了山家日常生产生活的一个小片段，体现出乡村生活的宁静与美好。

速览

《过山家》是明代诗人高启的作品，主题为写景、闲适、乡村、恬淡。流水声中响纬车，板桥春暗树无花。 风前何处香来近，隔崦人家午焙茶。