赋得游人久不归

译文

故乡远在天边，伸长脖子怅然地渴望回去。长久地滞留他乡，而景色已经多次到了芳菲时节。渐渐感觉心中的意趣已经耗尽，眼看自己的两鬓已经稀疏。为什么在千里之外，长久站立泪水沾湿衣裳。

注释

眇

遥远。（miǎo）

引领

伸长脖子。

羇旅

寄居他乡。（jī lǚ）

淫滞

长久停留。

蓬鬓

像蓬草一样散乱的鬓发。

赏析

从文学手法上看，首联‘乡关眇天末，引领怅怀归’直接点明思乡的主题，‘眇’字写出故乡的遥远渺茫，‘引领’这一动作描写生动地表现出诗人对故乡的急切盼望，开篇直抒胸臆。颔联‘羇旅久淫滞，物色屡芳菲’中，‘羇旅’点明游子的身份，‘久’体现出羁留时间之长，‘物色屡芳菲’以景色的多次变换来侧面烘托羁旅时间之久。颈联‘稍觉出意尽，行看蓬鬓稀’将诗人内心的意兴阑珊和外貌的衰老相结合，表达出长期羁旅的愁苦。尾联‘如何千里外，伫立沾裳衣’通过设问和描写伫立落泪的画面，进一步强化了思乡的情感。在情感表达方面，全诗围绕思乡之情展开，从盼望回乡到感慨羁旅时长，再到为思乡而落泪，层层递进，情感真挚浓烈。在意境营造上，诗中构建了一种孤独、愁苦、思乡的意境，遥远的乡关、羁旅之人、稀疏的鬓发、落泪沾裳的画面等都为这种意境服务。主题思想明确，就是表达羁旅之人的思乡之情以及长久不能归乡的痛苦。

速览

《赋得游人久不归》是唐代诗人贺朝的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、直抒胸臆。乡关眇天末，引领怅怀归。 羇旅久淫滞，物色屡芳菲。 稍觉出意尽，行看蓬鬓稀。 如何千里外，伫立沾裳衣。