赋得春莺送友人二首 二

译文

飞翔的黄莺轻拂着美丽的羽毛，二月正是去往皇家园林的时候。等到禁宫中的积雪消融，就衔着花朵飞向玉石台阶。

注释

流莺

鸣声婉转的黄莺。

绣羽

美丽的羽毛。

上林

上林苑，古代帝王的园林。

金禁

指皇宫。禁，宫禁，皇帝居住的地方。

玉墀

宫殿前的玉石台阶。墀，chí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出流莺的形象与活动。如‘流莺拂绣羽’直接描绘黄莺美丽的羽毛，生动而简洁。在情感表达方面，表面是写春莺的活动，实则可能暗喻友人即将前往如同‘上林’般的场所，有着对友人的期待与祝福。在意境营造上，通过‘二月上林期’‘雪销金禁’‘衔花向玉墀’等词句，营造出一种宫廷的富贵、华丽又充满生机的氛围。主题思想围绕着春莺展开，以春莺的活动为依托，送别友人，既表达了对友人的送别之情，又有对友人前程的美好憧憬。

速览

《赋得春莺送友人二首 二》是唐代诗人贺朝的作品，主题为送别诗、咏物、宫廷、白描。流莺拂绣羽，二月上林期。 待雪销金禁，衔花向玉墀。