夜斋见萤火

译文

萤火轻拂翠竹，又落在长满绿莎的亭台上，夜晚的窗户没有月光，却能看见萤火飞过来。在战乱之后旧书都已被抛却，懒得靠近那微弱的光亮再次把书展开。

注释

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。‘莎’是一种多年生草本植物。

抛却（pāo què）

抛弃、丢弃的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写萤火拂竹、落台等动态，勾勒出一幅生动的夜景图，用词简洁却画面感十足。颔联的‘无月见飞来’巧妙地以无月的背景衬托出萤火的光亮，视觉感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁的无奈之感。经历战乱后，连曾经珍爱的旧书都已抛却，体现出生活被打乱后的失落与消沉。在意境营造上，夜晚、萤火、无月等元素共同营造出一种幽微、清冷且略显孤寂的意境。主题思想上反映了战乱对个人生活和精神状态的深刻影响，从对萤火的描写逐渐过渡到对自身境遇的感叹。

速览

《夜斋见萤火》是明代诗人高启的作品，主题为写景、感怀、孤寂、幽微。拂竹绿莎复点台，夜窗无月见飞来。 旧书乱后都抛却，懒就微光更展开。