逢吴秀才复送归江上

译文

在江上停船询问客人的行踪，战乱之前相别战乱之后相逢。短暂地握手之后又要分别，暮雨中传来南陵水寺的钟声。

注释

乱余

战乱之后。‘乱’指战乱，这里直接用‘乱’来指代战争这种用法在古文中较为常见，‘余’表示之后。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乱世之中的聚散匆匆之感。开篇通过‘江上停舟问客踪’，点明了相遇的地点与情境，简单而直接地引入故事。‘乱前相别乱余逢’一句，巧妙地运用了对比的手法，将战乱前后的相别与相逢进行对照，深刻地反映出时代的动荡对人们生活的影响，也暗示出离乱中相逢的不易与珍贵。然而，紧接着‘暂时握手还分手’，又凸显出相聚的短暂，刚刚相逢又面临分别的无奈与苦涩。最后‘暮雨南陵水寺钟’，以景作结，暮雨、水寺、钟声，这些景象融合在一起，渲染出一种惆怅、落寞的氛围，钟声在暮雨中回荡，仿佛是对这匆匆聚散的叹息，言有尽而意无穷。在情感表达上，主要体现出对离别的感伤以及对乱世的无奈。主题思想围绕着离乱之人的聚散展开，反映出战争给人们带来的影响，使人们的生活充满了不确定性。

速览

《逢吴秀才复送归江上》是明代诗人高启的作品，主题为离别苦、乱世情、以景结情、叙事。江上停舟问客踪，乱前相别乱余逢。 暂时握手还分手，暮雨南陵水寺钟。