次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁 其三

译文

雨水很多，池边馆舍周围的草长得细长而茂盛，酒的冷意让昔日的舞衫上的酒渍颜色都消散了。燕子好像怜惜花朵落在地上，情意恳切地总是带着软泥去衔起落花。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容草生长得细长而茂盛。

寒销

寒意消散，这里指酒的凉意使旧日舞衫上的痕迹（可能是酒渍等）渐渐淡去，也暗示着时光的推移。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从写作手法来看，前两句是静态描写，‘雨多池馆草毵毵，酒色寒销旧舞衫’，通过描绘池馆周围因雨多而茂盛的草和带有旧日痕迹的舞衫，奠定了一种略显荒芜、冷清的氛围。后两句‘燕子似怜花落地，殷勤长带软泥衔’则转为动态描写，燕子的出现打破了前两句的静态，它‘怜花’且‘殷勤’地衔泥带花，赋予燕子以人的情感和动作，运用了拟人的手法，生动地写出了燕子的神态，也为画面增添了一丝灵动与温情。在情感表达上，既有对往昔繁华不再的淡淡惆怅，又透露出一种对自然生命间怜惜之情的感慨。主题思想上，借眼前之景表达了对时光流逝、世事变幻的感喟。

速览

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁 其三》是明代诗人高启的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。雨多池馆草毵毵，酒色寒销旧舞衫。 燕子似怜花落地，殷勤长带软泥衔。