春日怀江上二首 其一

译文

一条河流潺潺流淌，半个村庄春花烂漫，旧屋的南边邻居是一户以钓鱼为生的人家。常常记得坐着归船，带着醉意沐浴着春天的气息，那时云雾笼罩着残阳，细雨敲打着沙滩。

注释

归篷

归船。篷，船篷，这里指代船。

鸣沙

沙子因雨落而发出声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法上看，首联采用白描手法，‘一川流水半村花，旧屋南邻是钓家’简单勾勒出一幅乡村春日图，流水、春花、旧屋、钓家，几个简单的意象组合，描绘出乡村的宁静与美好。颔联‘长记归篷载春醉，云笼残照雨鸣沙’则转为回忆，通过描写曾经在归途中醉卧篷船，看到云遮残阳、雨落沙滩的景象，以景结情，将那种闲适惬意又略带时光流逝之感的复杂情感蕴含其中。在情感表达方面，既有对乡村春日美景的喜爱，也透露出对往昔时光的怀念。主题思想上，通过描绘乡村春日的景色和回忆往昔经历，表达出诗人对宁静生活的向往和对时光易逝的感叹。

速览

《春日怀江上二首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为春日诗、写景、闲适、思乡。一川流水半村花，旧屋南邻是钓家。 长记归篷载春醉，云笼残照雨鸣沙。