春日怀江上二首 其二

译文

新生的蒲草正翠绿，小凫鸟在鸣叫，水淹没了渔梁，一夜雨后终于放晴。眼看接近清明播种的日子了，乡野之人为什么还不回去耕种呢。

注释

薪蒲（xīn pú）

薪，柴火，这里指新生的蒲草可作柴火之类用途；蒲，香蒲，一种水生植物。

乳凫（rǔ fú）

幼凫，小水鸟。

渔梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具。

沉种（chén zhǒng）

播种，‘沉种日’即适合播种的日子。

野人（yě rén）

这里指居住在乡野的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅暮春的乡村水边图景。薪蒲翠绿、乳凫鸣叫、水没渔梁等景象组合在一起，描绘出富有生机与野趣的乡村之景。从写作手法来看，诗人通过视觉与听觉相结合，如‘薪蒲正绿’是视觉描写，‘乳凫鸣’是听觉描写，生动地展现了乡村的暮春景色。情感表达上，诗人借对清明时节应是归耕之时而野人不归耕的疑惑，隐隐流露出对农事的关切以及对乡村生活节奏的一种思考。主题思想围绕着暮春时节的乡村景象以及对农事的关注展开，看似简单的疑问背后，是对乡村生活和传统农耕文化的一种审视。

速览

《春日怀江上二首 其二》是明代诗人高启的作品，主题为暮春诗、乡村景、农事诗、视听结合。薪蒲正绿乳凫鸣，水没渔梁宿雨晴。 看近清明沉种日，野人何事不归耕。