江上逢旧妓李氏见过四首 其四

译文

平日里歌舞之事从不间断，大多是在豪门贵族的宅第之中。借问这些年来是否还到那里去呢，豪门朱门在风雨的侵袭下又有几家还能依旧兴旺呢。

注释

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指富贵人家的住处。出处《史记·孝武本纪》：‘赐列侯甲第，僮千人。’

朱门

红色的大门，在古代多借指豪富人家。如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭，路有冻死骨。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，‘平常歌舞不能闲，多在青春甲第间’直接描绘出旧妓往日忙碌于富贵人家歌舞表演的情景，简洁而生动地勾勒出她往昔的生活状态。情感表达方面，诗人对旧妓的这种经历有着复杂的情感，既有对其往昔生活的一种陈述，也潜藏着对她这种生活的一丝同情。在意境营造上，通过‘朱门风雨几家关’一句，营造出一种物是人非、繁华易逝的意境，朱门本是富贵的象征，而风雨的侵袭则暗示着命运的无常和世事的变迁。主题思想上，这首诗通过对旧妓往昔生活的回顾以及对朱门现状的追问，反映出世事无常、富贵难久的思想，表达了对人生变幻的感慨。

速览

《江上逢旧妓李氏见过四首 其四》是明代诗人高启的作品，主题为叙事、感慨、世事无常、写实。平常歌舞不能闲，多在青春甲第间。 借问年来还到否，朱门风雨几家关。