舟行晚过张林

译文

远远望着山就几次想要去探寻那幽静之处，但是今天虽然来到这里却没有闲暇游玩。在黄昏时分划船经过山下，只见稀疏的灯火和络纬（纺织娘）的鸣声充满了秋天的树林。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘

赏析

从文学手法上看，首句‘望山几欲去寻幽’直抒胸臆，表达出对山之幽处的向往之情，先声夺人。第二句‘此日虽来不暇游’则制造了一种遗憾和反差，引起读者的好奇。诗的后两句转而写景，‘一棹黄昏过山下’点明时间和行为动作，‘疏灯络纬满林秋’是典型的以景结情，用‘疏灯’‘络纬’‘满林秋’这些秋天特有的意象，营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的意境，让读者感受到诗人虽然未能游玩但依然被眼前秋景触动的复杂情绪。在主题思想上，既表达了对山水清幽之处的喜爱与向往，又体现出一种淡淡的无奈与怅惘之情。

速览

《舟行晚过张林》是明代诗人高启的作品，主题为向往山水、触景生情、以景结情、秋景。望山几欲去寻幽，此日虽来不暇游。 一棹黄昏过山下，疏灯络纬满林秋。