江村乐四首 其三

译文

渔网挂在渔郎家舍的外面，船只系在卖酒老妇的桥边。清晨在烟波浩渺的五湖之上摆渡，风雨交加时就在孤村白天睡觉。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

维

系，连结。

酒媪（jiǔ ǎo）

卖酒的老妇人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘罾挂渔郎舍外，船维酒媪桥边’，简单几笔就勾勒出乡村常见的景象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适自在的乡村生活，体现出对这种生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中通过‘烟波五湖’‘风雨孤村’等意象，营造出一种宁静又带有自然气息的乡村意境。主题思想上，主要展现了江村生活的质朴与惬意。诗中展现的生活场景虽然平淡，但富有诗意，每一句都是一幅独立的画面，组合起来又形成了江村生活的全景图。

速览

《江村乐四首 其三》是明代诗人高启的作品，主题为闲适、乡村、写景、白描。罾挂渔郎舍外，船维酒媪桥边。 烟波五湖朝渡，风雨孤村昼眠。