折杨柳歌词二首 其一

译文

高高的柳枝轻拂着翠色的车帷，低垂的柳枝垂落在华丽的筵席之上。春风吹拂着千万棵树木，而这棵树就在我的家门前。

注释

翠幰（cuì xiǎn）

翠色的车帷。幰，车帷。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句通过‘高枝’‘低枝’的不同姿态，一‘拂’一‘垂’，生动地勾勒出柳树的形象，同时‘翠幰’‘绮筵’等词描绘出一种华丽的场景氛围。情感表达上，诗中以‘妾门前’的柳树为着眼点，含蓄地传达出女子的情思，或许是一种对远方之人的思念或者是一种待字闺中的期待。在意境营造方面，春风、柳树等意象构建出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上，借门前柳树的独特位置与姿态，暗示女子内心的情感世界。

速览

《折杨柳歌词二首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为写景、抒情、思人、清新。高枝拂翠幰，低枝垂绮筵。 春风千万树，此树妾门前。