当垆曲

译文

她的美貌光彩照亮了春天的早晨，梳妆完毕映照在洛桥之上。钱给得多自然就懂得数算，古筝生涩还没能调好音。这儿的花如同秦地园林中的一样美好，酒比蜀都的还要醇厚。深深感谢各位年轻人，来买酒不用等待招呼。

注释

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

解数（xiè shù）

指武术的套路或招势。这里引申为懂得、会做（数钱之事）。

涩（sè）

这里指古筝琴弦发涩，不顺畅，可理解为音未调好。

饶（ráo）

富足、多的意思，这里形容酒比蜀都的还多、还好。

沽（gū）

买的意思，这里指买酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，描绘出一个生动的场景，通过描写卖酒女子的美貌以及她所在之处的酒与花，营造出一种富有生活气息的热闹意境。情感表达上，诗中女子对来买酒的年轻人表达感谢，有一种热情好客之感。在主题思想方面，以卖酒女子的视角展现了当时的市井生活画面，通过对女子外貌、卖酒场景、酒与花的描写，侧面反映出当时社会的商业活动以及人们的生活风貌。整体格调轻松明快，用简单的描写勾勒出鲜活的场景。

速览

《当垆曲》是明代诗人高启的作品，主题为市井生活、人物描写、写景、叙事。光艳动春朝，妆成映洛桥。 钱多自解数，筝涩未能调。 花如秦苑好，酒比蜀都饶。 深谢诸年少，来沽不待要。