乌夜啼

译文

啼叫的乌鸦受惊后大多没能栖息多久，一半飞起从稀疏的梧桐树上到高高的柳树上。灯光下美丽的女子微微皱起浅淡的眉毛，正在织布机前的少妇停下纤细的手。月光照进空荡荡的闺房夜色渐深，那几声啼叫好似听到你的琴声。

注释

颦（pín）

皱眉，常用来表达忧愁或不快的情绪。如西施‘东施效颦’的典故，西施因病而颦，东施效仿却更显丑陋，可见‘颦’这个动作与忧愁有关。

纤（xiān）

细小，在这里形容女子的手纤细。

空闺（kōng guī）

指丈夫外出，妻子独居的闺房，表达出孤寂之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘了乌鸦惊飞的景象，以乌鸦的不安定来暗示人物内心的不平静。‘灯下佳人颦浅眉，机中少妇停纤手’这两句通过描写佳人皱眉和少妇停手的动作细节，生动地刻画出女子们的忧愁神态。从情感表达来说，诗中充满了闺中女子的哀怨与思念之情。佳人在灯下蹙眉，少妇停下手中活计，都是因为思念远方之人。在意境营造方面，通过‘乌夜啼’的景象，如‘啼乌惊多栖未久’，再结合‘月入空闺夜欲深’这样的环境描写，营造出一种孤寂、清冷、哀怨的意境。主题思想围绕着闺中女子对离人的思念展开，通过对女子们在夜晚听到乌啼后的种种反应，深刻地表达了她们内心的孤寂与对远方之人的深切思念。

速览

《乌夜啼》是明代诗人高启的作品，主题为闺怨、思念、以景衬情、细节描写。啼乌惊多栖未久，半起疏桐上高柳。 灯下佳人颦浅眉，机中少妇停纤手。 月入空闺夜欲深，数声犹似听君琴。