少年行二首 其一

译文

在长杨宫担任官职并被拜为夕郎，况且又凭借着后宫的恩宠。皇帝赏赐的十万金对自身没有用处，请求换取胡姬一天的妆容。

注释

长杨

秦汉宫名，本为秦旧宫，汉时修葺。故址在今陕西周至东南。

夕郎

黄门侍郎的别称。汉时应劭《汉宫仪》卷上记载：‘黄门郎日暮向青琐门拜，谓之夕郎。’

椒房

后妃居住的宫室，因用花椒和泥涂壁得名，常用来指代后妃。

胡姬

原指胡人酒店中的卖酒女，后泛指酒店中卖酒的女子。在古诗文中常被描绘为美貌且富有异域风情。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述人物的身份和地位，‘官侍长杨拜夕郎，况凭内宠在椒房’，平铺直叙中展现出少年得志且有内宫依仗的情形。后两句‘赐金十万身无用，乞作胡姬一日妆’则采用对比的手法，将‘赐金十万’的巨大财富与‘胡姬一日妆’的微小需求进行对比，以小见大，凸显出少年对胡姬妆容这种看似平常之物的独特追求，反映出少年不同寻常的价值观。在情感表达方面，有一种对世俗富贵的不屑，更在意生活中的独特意趣。在意境营造上，通过对宫廷富贵和胡姬妆容的描写，构建出一种宫廷奢华与胡姬风情交织的画面。主题思想上揭示了少年不被世俗富贵所束缚，有着自己独特的喜好和追求的态度。

速览

《少年行二首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为宫廷诗、富贵、对比、独特追求。官侍长杨拜夕郎，况凭内宠在椒房。 赐金十万身无用，乞作胡姬一日妆。