门有车马客行

译文

门口有乘着车马的客人到来，原来是故乡的人士。往昔分别的时候彼此都还年轻，如今相见容貌已大不相同。进入厅堂叙说亲情，行拜跪之礼后让妻子儿女出来相见。对着桌案没能吃下食物，详细地询问故乡的情况。当时一同游玩的人，十有八九都已经死去。松柏之下有新的坟墓，荆棘长满了旧居的地址。欢乐的话语还没有说完，悲伤之感又重新开始。于是思考兴盛与衰败的缘由，叹息不能停止。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

兴谢（xīng xiè）

指兴盛与衰亡。兴，兴盛；谢，衰落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔别各壮颜，今见不相似’，将往昔分别时的年轻容颜与如今相见时的容颜变化相对比，突出岁月的流逝。在叙事上层层递进，从客人到来、相见、叙情、问故乡之事，到听闻旧人去世，悲喜交替，脉络清晰。情感表达十分细腻且复杂，既有与故乡人久别重逢的喜悦，又有对时光易逝、故人凋零的悲伤，二者交织在一起。在意境营造上，通过‘松柏长新坟，荆棘生故址’这样的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，让人感受到生命的无常和世事的沧桑。主题思想围绕着久别重逢、岁月变迁、生命无常展开，深刻地反映了人生的悲欢离合。

速览

《门有车马客行》是明代诗人高启的作品，主题为久别重逢、感时伤世、叙事诗、悲喜交加。门有车马客，乃是故乡士。 昔别各壮颜，今见不相似。 上堂叙情亲，拜跪出妻子。 对案未能食，历历问桑梓。 当时同游人，十…