擢歌行

译文

汉水的潭水清澈荡漾，趁着浪平采摘荷花。船儿轻轻的，知道采荷人身体柔弱，发簪滑下，可见发髻倾斜。落日悬在江上引起思绪，浮云聚在水滨凝结情思。离开时隐入重重荷叶之中，归来时喜爱一朵花儿迎接。吴地的歌谣和《子夜歌》，谁能比得上这船桨划动时的歌声呢？

注释

擢（zhuó）行

‘擢’有划船的意思，‘擢行’指划船行进相关的诗。

溶漾（róng yàng）

形容水波荡漾的样子。

搴（qiān）荷

采摘荷花。‘搴’，拔取、采取。

吴歈（wú yú）

吴地的歌曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘溶漾汉潭清，搴荷趁浪平’通过描写清澈荡漾的潭水以及在浪平之时采荷的情景，画面感很强，为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘船轻知体弱，簪滑见鬟倾’通过‘船轻’与‘体弱’、‘簪滑’与‘鬟倾’的关联，从侧面描写采荷女子的娇弱形象，细节描写生动。颈联‘落日悬江思，浮云结浦情’情景交融，落日、浮云与江浦相结合，营造出一种悠远而略带惆怅的意境，很好地表达出采荷女子的情思。尾联‘吴歈并《子夜》，谁似棹歌声？’通过与吴地歌谣和《子夜歌》对比，突出棹歌声的独特之处。在情感表达方面，既有采荷女子对自身形象的羞涩之情，又有在日暮时分的淡淡思念之情。全诗意境清新又略带惆怅，主题围绕采荷女子的活动、形象以及她的情思展开。

速览

《擢歌行》是明代诗人高启的作品，主题为写景、抒情、清新、女子情。溶漾汉潭清，搴荷趁浪平。 船轻知体弱，簪滑见鬟倾。 落日悬江思，浮云结浦情。 去从千叶隐，归爱一花迎。 吴歈并《子夜》…