湘中弦

译文

凉风吹拂轻柔，月光闪烁如水波，秋水之滨竹色苍翠、兰香幽幽。一夜猿声啼叫，让人泪水流尽，那是黄陵祠下泊舟的旅人。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，这里形容凉风轻柔吹拂的样子。

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、石明净的样子，这里用来形容月光闪烁如波光。

黄陵祠

祭祀娥皇、女英的祠庙，位于湖南湘阴县北。在古典诗词中常作为一种带有浓厚文化和哀怨色彩的意象。

赏析

这首诗意境清幽而又透着淡淡的哀愁。从文学手法上看，首句‘凉风袅袅月粼粼’通过视觉和触觉描写，营造出一种清冷的氛围，‘袅袅’‘粼粼’叠词的运用，使画面感更生动，音韵和谐。‘竹色兰香秋水滨’进一步描绘出秋夜水边的景色，竹与兰都是高洁之物，增添了一种清幽高雅之感。后两句‘一夜猿声流泪尽，黄陵祠下泊舟人’，运用了以景衬情的手法，猿声在中国古典诗词中常与哀愁相连，一夜猿声使得泊舟之人泪水流尽，把那种羁旅的孤独、愁苦之情表现得淋漓尽致。主题思想上，通过描写秋夜湘中的景色和泊舟人的哀愁，反映出旅人的孤寂以及对家乡或者某种情感的深切思念。意境上，整体营造出一种清冷、孤寂、幽远的氛围。

速览

《湘中弦》是明代诗人高启的作品，主题为羁旅愁、写景、清幽、孤寂。凉风袅袅月粼粼，竹色兰香秋水滨。 一夜猿声流泪尽，黄陵祠下泊舟人。