邯郸才人嫁为厮养卒妇
妾能擪赵瑟，旧得君王眷。
更衣直夜房，侍酒登春殿。
出宫非故颜，里妇犹相羡。
丛台罢往梦，破屋流萤见。
末路多若斯，纷纷贵成贱。
更衣直夜房，侍酒登春殿。
出宫非故颜，里妇犹相羡。
丛台罢往梦，破屋流萤见。
末路多若斯，纷纷贵成贱。
译文
我能弹奏赵地的瑟，往昔得到君王的宠爱。在夜间侍奉君王更换衣服，陪着君王登上春天的宫殿饮酒。如今出宫容颜已改，但乡间妇女仍然羡慕我。丛台的往昔如梦般消逝，只能在破屋中看到流萤。人生到了末路大多如此，富贵之人纷纷沦为贫贱之人。
注释
- 擪（yè）
- 用手指按压，这里指弹奏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句回忆往昔在宫中受宠的情景，如‘妾能擪赵瑟，旧得君王眷。更衣直夜房，侍酒登春殿’，通过描述自己擅长弹奏赵瑟而得君王眷顾，在宫中承担的侍奉之事，生动地展现出昔日的荣华。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔繁华的怀念，又有出宫后的失落。在意境营造方面，‘丛台罢往梦，破屋流萤见’构建出鲜明的对比意境，丛台象征着往昔的富贵荣耀，而破屋流萤则是如今的落魄凄凉。主题思想上，诗人通过邯郸才人嫁为厮养卒妇这一事件，揭示了人生无常，贵贱转换的残酷现实，反映出世事变幻对人的影响。
速览
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是明代诗人高启的作品，主题为叙事诗、叹命运、感兴衰、对比。妾能擪赵瑟，旧得君王眷。 更衣直夜房，侍酒登春殿。 出宫非故颜，里妇犹相羡。 丛台罢往梦，破屋流萤见。 末路多若斯，纷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品