子夜四时歌 其二

译文

精心梳妆为何如此匆忙，傍晚出现在南湖的路上。舍不得就这样划船回去，因为荷花就如同情郎一样美好。

注释

草草

匆忙、仓促的样子。如‘元嘉草草，封狼居胥’中的‘草草’也有仓促之意。

南湖

湖名，是故事发生的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句叙事，描绘出女子匆忙的红妆出行，设下悬念。后两句抒情并使用比兴，‘不忍便回舟，荷花似郎好’，将荷花比作情郎，以荷花的美好来暗示情郎在女子心中的美好形象，自然而巧妙。在情感表达方面，诗中充满了女子对情郎的喜爱与眷恋之情，这种情感通过女子不忍回舟的细节描写得以体现。在意境营造上，描绘出傍晚南湖上荷花盛开的画面，充满了一种温馨而又略带羞涩的氛围。主题思想上，表现了女子对爱情的向往与珍视。

速览

《子夜四时歌 其二》是明代诗人高启的作品，主题为爱情诗、比兴、抒情、写景。红妆何草草，晚出南湖道。 不忍便回舟，荷花似郎好。