射鸭词
射鸭去，清江曙。
射鸭返，回塘晚。
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
觜唼唼，毛炜炜，潜机一发那得知。
射鸭返，回塘晚。
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
觜唼唼，毛炜炜，潜机一发那得知。
译文
去射鸭呀，清晨的清江之上。射鸭归来，池塘边已到傍晚。秋雨让菱叶腐烂，雨过天晴，鸭群还没落下诱饵鸭媒就先叫了起来。草丛低低地遮掩着竹制的弓弩，水冷田荒鸭子大多很瘦。行船不要过来以免惊吓到鸭子，鸭子得到食物不再猜疑正互相争斗。鸭嘴唼唼作响，羽毛光亮，暗藏的机关一旦发动哪里能知道呢。
注释
- 媒（méi）
- 这里指鸭媒，即用来诱捕野禽的家鸭。
- 翳（yì）
- 遮蔽，掩盖。
- 彀（gòu）
- 拉满弓弩。
- 觜（zuǐ）
- 鸟嘴。
- 唼唼（shà shà）
- 形容水鸟、鱼等吃东西的声音。
- 炜炜（wěi wěi）
- 光彩鲜明的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，按照时间顺序，如‘射鸭去，清江曙。射鸭返，回塘晚。’简洁明快地勾勒出射鸭的过程，从清晨到傍晚，叙事清晰。在描写场景方面，‘秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。’通过细致描绘秋景中的菱叶、烟雨、鸭群、草丛、竹弓等景象，营造出一种清冷、萧索的氛围。情感表达较为隐晦，诗人以冷静的笔触描写射鸭的场景，或许暗喻人世中的危险和无常，如鸭子不知有射鸭的机关，正如人们往往在安逸中忽略潜在的危险。主题思想围绕射鸭展开，通过对射鸭全过程的描写，展现出一幅充满生机又暗藏危机的画面，引人深思。意境上，清冷的秋景和射鸭这一活动相结合，创造出一种独特的寂静又紧张的氛围。
速览
《射鸭词》是明代诗人高启的作品，主题为叙事、白描、清冷、秋景。射鸭去，清江曙。 射鸭返，回塘晚。 秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。 草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。 行舟莫来使鸭惊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品