伐木词
竹担挑多两肩赤，砺斧时寻涧边石。
老夫气力秋渐衰，易斫喜有枯林枝。
白云无人暗空谷，远声丁丁如啄木。
暮归待伴不独行，前途虎多荆棘生。
长年不曾到城府，闻比山中路尤阻。
老夫气力秋渐衰，易斫喜有枯林枝。
白云无人暗空谷，远声丁丁如啄木。
暮归待伴不独行，前途虎多荆棘生。
长年不曾到城府，闻比山中路尤阻。
译文
用竹担挑着沉重的东西，双肩都被压得通红，磨砺斧头时常到山涧边找石头。我这老头子气力随着秋天到来渐渐衰弱，好在砍伐那些容易砍的枯树枝。白云悠悠，空谷寂静无人，远处传来的丁丁声就像啄木鸟啄木的声音。傍晚归来要等待伙伴一起而不独自前行，因为前方路上老虎多而且荆棘丛生。多年不曾到城中和官府去，听闻比起山里的路更加险阻。
注释
- 斫（zhuó）
- 用刀、斧等砍劈。
- 丁丁（zhēng zhēng）
- 象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。
赏析
这首诗在写作手法上较为写实。通过描写伐木老夫的一系列活动，如‘竹担挑多两肩赤，砺斧时寻涧边石’，直接刻画了老夫伐木时的艰辛画面，给读者以直观的感受。在意境营造方面，‘白云无人暗空谷，远声丁丁如啄木’描绘出空谷寂静，唯有啄木声回荡的清幽之境，与老夫艰辛的劳作形成鲜明对比。在情感表达上，既体现出老夫劳作的辛苦与不易，像‘老夫气力秋渐衰，易斫喜有枯林枝’，也传达出对山中危险环境的担忧，如‘前途虎多荆棘生’。主题思想上，展现了普通劳动者的生活状态以及山中生活的艰难，反映出底层人民生活的一个侧面。
速览
《伐木词》是明代诗人高启的作品，主题为劳动场景、艰辛生活、写实、山林之境。竹担挑多两肩赤，砺斧时寻涧边石。 老夫气力秋渐衰，易斫喜有枯林枝。 白云无人暗空谷，远声丁丁如啄木。 暮归待伴不独行，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品