田家行

译文

野草生长得茫茫一片，水流发出汩汩的声响。高处的田地已经荒芜，低洼的田地被水淹没。中间田地里有禾苗但穗子长不大，杂乱地只能供给野鸭大雁作食粮。冒着雨把庄稼摘回来，半身都湿透了，新媳妇舂米做饭，幼儿夜里饿得哭泣。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

水流动的声音，常用来形容水流湍急或者不断流动的样子。

芜（wú）

丛生的杂草，这里指田地荒芜。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪的样子。

凫（fú）

野鸭。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，如舂米。

赏析

这首诗描绘了田家生活的悲惨景象。从文学手法上看，诗人运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出田地荒芜、庄稼歉收的画面，如‘草茫茫，水汩汩。上田芜，下田没。’短短几句就将田家遭受的自然灾害呈现出来。在情感表达方面，充满了对田家的深切同情，通过描写雨中摘归的艰辛和幼儿夜泣的悲惨场景，使这种同情之情溢于言表。在意境营造上，描绘出一幅凄凉、荒芜的农村画面，‘草茫茫’‘狼藉’等词语更强化了这种意境。主题思想上，反映了田家艰难的生存状况，表达了对农民困苦生活的关注与同情，也从侧面反映出当时社会的黑暗与不公。

速览

《田家行》是明代诗人高启的作品，主题为悯农情、田家苦、白描、凄凉景。草茫茫，水汩汩。 上田芜，下田没。 中田有禾穗不长，狼藉只供凫雁粮。 雨中摘归半生湿，新妇舂炊儿夜泣。