里巫行
里人有病不饮药，神君一来疫鬼却。
走迎老巫夜降神，白杨赤鲤纵横陈。
男女殷勤案前拜，家贫无肴神勿怪。
老巫击鼓舞且歌，纸钱索索阴风多。
巫言汝寿当止此，神念汝虔赊汝死。
送神上马巫出门，家人登屋啼招魂。
走迎老巫夜降神，白杨赤鲤纵横陈。
男女殷勤案前拜，家贫无肴神勿怪。
老巫击鼓舞且歌，纸钱索索阴风多。
巫言汝寿当止此，神念汝虔赊汝死。
送神上马巫出门，家人登屋啼招魂。
译文
乡里有人患病不服药，说是神君一来疫鬼就会退去。跑去迎接老巫夜里来降神，白杨木和红鲤鱼杂乱地摆放着。男女在神案前殷勤地跪拜，家里贫穷没有菜肴请神莫怪。老巫击打着鼓又跳舞又唱歌，纸钱沙沙作响阴风冷飕飕。巫说你的寿命就应当到此为止了，神念你虔诚赊给你不死。送神上马后巫者走出门，家人登上屋顶哭着呼喊招魂。
注释
- 疫鬼（yì guǐ）
- 古指散布瘟疫的鬼神。
- 降神（jiàng shén）
- 指巫者请神灵降临。
- 殷勤（yīn qín）
- 热情而周到，此处形容恭敬地拜神的态度。
- 索索（suǒ suǒ）
- 象声词，形容风吹纸钱的声音。
- 虔（qián）
- 恭敬、诚心。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白地描述了乡里请巫降神这一迷信活动的过程。如'走迎老巫夜降神，白杨赤鲤纵横陈'简单几笔就勾勒出迎巫降神的场景，有动作、有陈设，画面感很强。在情感表达方面，诗人似是带着一种批判与无奈之情，批判这种迷信行为的荒诞，无奈于民众的愚昧无知。在意境营造上，通过描写老巫降神时的阴森场景，如'纸钱索索阴风多'，营造出一种神秘、诡异、迷信的氛围。主题思想上反映了当时社会民众缺乏科学知识，迷信巫神的现象，有一定的社会批判意义。
速览
《里巫行》是明代诗人高启的作品，主题为批判迷信、白描手法、社会现象、民俗风情。里人有病不饮药，神君一来疫鬼却。 走迎老巫夜降神，白杨赤鲤纵横陈。 男女殷勤案前拜，家贫无肴神勿怪。 老巫击鼓舞且歌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品