竹枝歌六首 其一

译文

蜀山的积雪消融，蜀江的江水幽深，情郎前来我却要离去，彼此以歌相斗吟唱。三峡之中自古以来就是多情之地，楚王与神女就在山的北面相遇。

注释

斗歌（dòu gē）

以唱歌互相竞赛、对答。

山阴（shān yīn）

山的北面。

赏析

这首诗意境清幽而又带有浓郁的情感氛围。从文学手法上看，前两句通过描写蜀山蜀江的景色以及郎来妾去的人物活动，形成鲜明的对比，景与人相互映衬，生动地勾勒出一幅富有故事性的画面。在情感表达方面，‘郎来妾去’直接点明了男女之间的离别与相逢，其中蕴含着淡淡的惆怅与不舍，而‘斗歌吟’又给这种情感增添了一抹活泼与灵动。诗的后两句引入‘楚王神女’的典故，楚王与神女的故事是古代经典的浪漫爱情故事，在此处提及，既点明此地自古以来就是多情之地，深化了诗歌的主题，也借古喻今，暗示着诗中的男女或许也有着如同楚王神女般浪漫而又带有遗憾的情感。在意境营造上，蜀山、蜀江、峡中的山水景色构建出一种开阔又略带神秘的氛围，为爱情故事的展开提供了一个充满诗意的背景。整个诗歌主题思想围绕着峡中的男女之情展开，借助山水景色与典故，表达出一种复杂而微妙的爱情感受。

速览

《竹枝歌六首 其一》是明代诗人高启的作品，主题为离别情、峡中景、爱情诗、用典故。蜀山消雪蜀江深，郎来妾去斗歌吟。 峡中自古多情地，楚王神女在山阴。