竹枝歌六首 其三

译文

江水流出三峡后经过夔州，一直不停地流淌直到大海的东边。郎君如果有思念家乡的时候，应该让江水重新向西流淌。

注释

夔州（kuí zhōu）

古地名，在今重庆市奉节一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，前两句描绘江水出峡流经夔州东流入海的自然景象，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，以女子的口吻，通过让江水复西流这一违背常理的想法，委婉地表达出对远方郎的思念之情，同时也蕴含着对郎早日归家的期盼。在意境营造上，诗人借助江水东去这一开阔而又具有方向性的画面，衬托出思念的悠长与无尽。主题思想围绕着思念与盼望展开，借江水表达出对远方之人的深切牵挂。

速览

《竹枝歌六首 其三》是明代诗人高启的作品，主题为思人、抒情、起兴、盼望。江水出峡过夔州，长流直到海东头。 郎应若有思家日，应教江水复西流。