感旧酬宋军咨见寄

译文

我暂且缓缓倾倒美酒，听你放声高歌。你的歌声何等悲苦，慷慨地诉说生平之事。年少时是斗鸡之徒，鲜丽的皮衣在春天光彩夺目。驱马奔驰射出飞弹，扭转身躯夸说身体轻盈。意气折服各位侠士，不依靠父亲和兄长。在锦坊南面落花之处，美人梳妆后相迎。晚云未曾飘动，楼上弹奏起瑶筝。酒兴正浓时掷出五木，脱帽呼喊着输赢。到壮年时家庭已经破败，纵情游玩却一事无成。太白星侵犯紫微星，日月星辰都失去了光辉。金镜偶然失去映照（指天下大乱），战争兴起纷争不断。中原逐鹿还未分出胜负，东海有鲸鱼（指敌人）正在横行。于是寻找鬼谷先生，跟随他学习兵法。在石室得到《阴符经》，如龙似虎般掌握了权谋。事业有成成为燕将，到远方戍守三关营地。山谷中雨雪纷纷，哀伤的野兽常常在夜里鸣叫。手抚宝剑起身流泪，在军中还未知名。奇功竟然难以建立，回来到石头城。石头城多么雄伟啊，山势环绕长江横流。黄旗想来是帝王之气，玉树（指陈后主所作歌曲）还能听到歌声。晚上登临沧观，悲痛地怀有怀古之情。观察时势能识得灾祸的征兆，不因为思念家乡美味（莼羹）就回去。潇洒地告别军府，从震泽向东归去。归来探访故乡，战乱之后到处是荒草荆棘。旧宅里的人已经改变，荒芜的池塘泉水还清澈。瘦弱的妻子靠着寒碜的织机，正叹息室内昆虫（伊威）很多。从此不再服行役，在闲园里亲自耕种。懒得寻求举荐征召的文书，傲然地对公卿作揖。衰败的蕙草对着蟋蟀悲叹，柔软的桑树召唤黄鹂。闭门不出季节多次变换，壮志空自暗暗惊心。过去一同徒步之人，十年间已拥有军旗（指成为将领）。自己如鸿毛般偏偏不顺，仕途失意违背了高远的前程。知音到底是谁呢，四海之内悲叹孤独无依。齐地的竽乐不会演奏（指不迎合世俗），楚国的璞玉怎样才能呈现。看我虽然是迂腐的儒生，当年也曾意气风发。作为小将游说诸侯，捧着盘子确定合纵联盟。最大的愿望是辅助帝王，献策以求登上高位。巨大的波澜阻挡了路途，浮云遮蔽了京城。最终困在湖泽之畔，日暮时分吟着香草（表示高洁）。贫贱之身此时的处境，又和丧乱并存。和九月之中有何不同，严霜摧残枯败的茎干。颇为听闻君子之心，在道途穷尽时贵在更加坚贞。自己的志向不能实现，哪里用得着轩车衣裳的荣耀。今天早晨欣喜地与你相逢，有酒壶对着前面的柱子。风和日丽开始舒缓，樱桃盛开繁花似锦。只图适意不畅饮一醉，只是徒然地被悲伤萦绕。通达之人如果相遇，会大笑得把帽子上的缨带都弄断。

注释

撇捩（piě liè）

亦作“撇烈”，形容转折或回旋。这里指身体扭转的姿态。

五木

古代博具。以斫木为子，一具五枚。两头尖锐，中间平广，正方如骰形。

紫微

星官名。三垣之一，也用来喻指帝王宫殿。这里‘太白犯紫微’表示一种天象，象征天下将乱。

阴符

古兵书名，即《黄帝阴符经》。传说为黄帝所作。

伊威

虫名，一种生长在阴暗潮湿处的小虫。这里描绘家中贫困荒凉的景象。

赏析

这首诗通过回忆与叙述自身的经历，表达了复杂的情感与深刻的思想。在文学手法上，全诗采用了叙述的方式，以时间为线索，从年少时的狂放写到壮年的失意，再到如今的贫贱归隐，层次分明，脉络清晰。例如诗中‘少为斗鸡儿……及壮家已破……归来访乡闾……今晨喜逢君’等内容，将一生的不同阶段串连起来。情感表达丰富多样，既有年少时的意气风发和纵情游乐，又有壮年的壮志未酬、事业无成的悲哀，还有对战争乱世的厌恶，以及对知音难觅的慨叹。在意境营造上，诗中描绘了多种画面，如‘落花锦坊南，美人理妆迎。绿云晚不度，楼上鸣瑶筝’勾勒出年少时的繁华享乐之景，‘岩谷雨雪霏，哀兽常夜鸣’则营造出戍边时的孤寂凄凉意境。主题思想方面，诗人通过自身的经历反映出乱世之中个人命运的沉浮，表达了对现实的不满，同时也体现出一种安贫乐道、坚守贞操的情怀。尽管一生坎坷，但依然不屑于迎合世俗，追求高洁的品格。

速览

《感旧酬宋军咨见寄》是明代诗人高启的作品，主题为叙事诗、壮志难酬、感怀身世、借景抒情。我酒且缓倾，听君放歌行。 君歌意何苦，慷慨陈平生。 少为斗鸡儿，鲜裘夺春明。 走马出飞弹，撇捩夸身轻。 气服诸侠徒，不…