西斋池上三咏 其一 葵花

译文

在朱红的光彩里艳丽绽放，一丛丛依傍在绿荫旁边。傍晚与山蕣一同凋谢，中午和海榴一起燃烧似的盛开。清幽的香气在精美的竹席上流动，鲜明的光辉映照在华美的筵席之上。众多花卉已经过了赏花的时节，这独自生长的葵花转而让人怜惜。

注释

蕣（shùn）

木槿，一种植物，朝开暮落。

榴

石榴，这里指石榴花。

馥（fù）

香气。

簟（diàn）

竹席。

藻筵

华美的筵席。藻，华丽的。

赏析

这首诗在意境上，描绘出葵花生长的环境及其在不同时段的状态，构建出一种清幽又略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联通过描写葵花的艳丽与所处的绿荫环境，一明一暗相互映衬。颔联运用对比手法，将葵花与山蕣的凋谢和海榴的盛开作对比，写出了葵花独特的生长规律。颈联从嗅觉和视觉方面描写葵花的香气与光辉，丰富了葵花的形象。在情感表达上，诗的前几句客观描写葵花，尾联‘群芳已谢赏，孤植转成怜’则直抒胸臆，在群芳谢赏之后，对葵花的孤植产生怜惜之情，表达出一种对独特事物在时过境迁后的特殊情感，也可能暗喻着诗人对自身境遇的某种感慨。主题思想上，表面是写葵花的生长状态与诗人对它的情感变化，深层可能是借葵花表达对世间独特事物命运的思考。

速览

《西斋池上三咏 其一 葵花》是明代诗人高启的作品，主题为咏物、托物言志、孤植、怜花。艳发朱光里，丛依绿荫边。 夕同山蕣落，午并海榴燃。 幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。 群芳已谢赏，孤植转成怜。