立春前一日喜雪

译文

整个冬天才见到祥瑞（降雪），哪里需要雪频繁地降下三次（三白）呢。并不嫌它送腊（腊月）来得迟，只是喜爱它预先预示着春天。积雪在台阶上还有残余的冰冻，而园林仿佛已经迎来美好的春日。雪留到明天再落下吧，梅花盛开想要与新雪争艳。

注释

三白（sān bái）

三度下雪。因每次下雪，地面会变白一次，故称为三白。是一种祥瑞的象征。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

送腊（sòng là）

送走腊月，指腊月将尽。

积砌（jī qì）

堆积在台阶上。砌，台阶。

芳辰（fāng chén）

美好的时光，多指春季。

赏析

从文学手法上看，首联‘一冬才见瑞，三白讵须频’运用了对比手法，一冬才见和三白频降形成对比，突出这场雪的珍贵。颔联‘未嫌迟送腊，唯怜预占春’通过诗人的主观感受来写雪，‘未嫌’‘唯怜’等词，赋予雪以情感，将诗人对雪的态度生动地表现出来。在意境营造方面，颈联‘积砌犹残冻，妆苑已芳辰’描绘出一幅庭院中的雪景图，台阶上有残冻，园林却仿佛有了春日的芳华气息，残冻与芳辰相互映衬，构建出一种独特的冬末春初、雪映生机的意境。从情感表达来说，全诗表达了诗人对这场立春前一日雪的喜爱之情。主题思想上，围绕着立春前一日的雪展开，表达了诗人对雪的珍视以及对即将到来的春天的期待。

速览

《立春前一日喜雪》是明代诗人高启的作品，主题为咏雪、喜爱、冬末、春景。一冬才见瑞，三白讵须频。 未嫌迟送腊，唯怜预占春。 积砌犹残冻，妆苑已芳辰。 留更明朝落，梅开欲斗新。