我昔
我昔在家日，有乐不自知。
及兹出门游，始复思往时。
贫贱为客难，寝食不获宜。
异乡寡俦侣，僮仆相拥持。
天性本至慵，强使赋再驰。
发言恐有忤，蹈足虑近危。
人生贵安逸，壮游亦奚为。
何当谢斯役，归守东冈陂。
及兹出门游，始复思往时。
贫贱为客难，寝食不获宜。
异乡寡俦侣，僮仆相拥持。
天性本至慵，强使赋再驰。
发言恐有忤，蹈足虑近危。
人生贵安逸，壮游亦奚为。
何当谢斯役，归守东冈陂。
译文
我过去在家的时候，有快乐却自己不知道。等到如今出门远游，才又开始思念往昔的时光。贫困低贱时作客他乡很艰难，睡觉吃饭都不能如意。在异乡少有伴侣朋友，只有僮仆相伴。天性本来就极为慵懒，却被强迫再次奔波忙碌。说话就怕有所冒犯，走路都担心接近危险。人生贵在安逸舒适，壮年远游又是为了什么呢？什么时候才能辞去这种差事，回去守着东边山冈的池塘呢。
注释
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、朋友。
- 慵（yōng）
- 懒惰、懒散。
- 忤（wǔ）
- 逆，不顺从，在这里表示冒犯。
- 奚为（xī wéi）
- 何为，做什么。
- 陂（bēi）
- 池塘。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法，如将在家时的不自知的快乐与出门游的艰辛进行对比，鲜明地表现出两种生活状态的差异。情感表达上，诗人真实地传达出对故乡的思念、对客居他乡艰难生活的厌倦以及对安逸生活的向往。在意境营造方面，通过描述贫贱为客的各种细节，如寝食不宁、寡俦侣、担心言语和行为冒犯等，构建出一种压抑、不安的客居意境。主题思想上，反映了古人对安土重迁观念的遵循以及对平静、自在生活的追求。整首诗语言质朴直白，直抒胸臆，让读者能深刻体会到诗人内心的无奈与渴望。
速览
《我昔》是明代诗人高启的作品，主题为思乡、厌客居、直白、对比。我昔在家日，有乐不自知。 及兹出门游，始复思往时。 贫贱为客难，寝食不获宜。 异乡寡俦侣，僮仆相拥持。 天性本至慵，强…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品