晓卧丁校书轩

译文

清晨卧于丁校书的轩室之中。窗间的月色暗淡得几乎要消失不见，轻轻薄薄地接近破晓时分。屋外鸟儿的鸣叫声很多，应该是知道有美好的树木（在那里）。残留的香气遮掩着幽静的寝室，没有什么事情来澄清纷乱的思绪。很像是住宿在东边的山岩，僧人的斋房处在竹林的深处。

注释

禋禋（yīn yīn）

这里形容轻微的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇为清幽静谧。从‘窗月淡欲失，禋禋逼初曙’可见，诗人通过描写将落的淡月和即将破晓的天色，营造出一种朦胧而幽微的氛围，淡淡的月色渲染出清冷的环境。在写作手法方面，诗中运用了以动衬静的手法，‘屋外鸟声多，应知有嘉树’，以屋外鸟儿的喧闹声衬托出整体环境的宁静，同时借鸟声与嘉树的联系，展现出一种自然的意趣。情感表达上，诗人传达出一种闲适恬淡的心境，在丁校书的轩室之中，虽然残香幽寝，但却能澄净纷虑，享受这种近似于宿于东岩僧斋竹深处的清幽之感，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与向往，主题思想上表现出对宁静清幽之境的追求。

速览

《晓卧丁校书轩》是明代诗人高启的作品，主题为清幽、闲适、恬淡、以动衬静。窗月淡欲失，禋禋逼初曙。 屋外鸟声多，应知有嘉树。 残香掩幽寝，未事澄纷虑。 颇似宿东岩，僧斋竹深处。