水上盥手

译文

在水上洗手。喜爱这春天的水来洗手，水散发着香气手也应该被染绿了。缓缓的细浪涌起，深远之处惊得鱼儿潜伏起来。惆怅地坐在沙滩边，流水中的落花难以用手捧起。

注释

盥（guàn）手

洗手。古代洗手的一种礼仪，一般用匜盛水，浇在手上洗手。

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻生动。首联‘盥手爱春水，水香手应绿’运用联想的手法，由春水洗手联想到手会被染绿，非常奇特，将水的清澈和春的生机表现出来。颔联‘沄沄细浪起，杳杳惊鱼伏’中，‘沄沄’和‘杳杳’叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和画面感，细致地描绘出细浪涌起、鱼儿受惊潜伏的景象。在情感表达方面，诗人先表达出对春水的喜爱之情，而后‘惆怅坐沙边，流花去难掬’则转为惆怅，看到落花随水流去却难以掬起，流露出对美好事物消逝的无奈与感伤。在意境营造上，诗中勾勒出一幅春天水边的画面，有清澈的春水、涌起的细浪、潜伏的鱼儿、飘落的花朵和惆怅的诗人，充满了春日的生机与淡淡的哀愁。主题思想上，通过对水上洗手时所见所感的描写，传达出对春天美好事物的喜爱与珍惜，以及对美好事物易逝的惆怅。

速览

《水上盥手》是明代诗人高启的作品，主题为春日景、喜爱之情、惆怅感、细致描写。盥手爱春水，水香手应绿。 沄沄细浪起，杳杳惊鱼伏。 惆怅坐沙边，流花去难掬。