太白三章 其二

译文

太白星正高悬而北斗星低挂，远行之人出了关隘之时鸡群杂乱啼鸣。在他乡没有一个人是知己，想要回家却未能回去只能东西漂泊。穿着破旧的皮裘羞愧去见家中的妻子。

注释

太白

即金星，又称启明星。

弊裘

破旧的皮衣。‘弊’，破旧；‘裘’，皮衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘太白正高北斗低，行人出关鸡乱啼’运用了景物描写，通过描写太白星高挂、北斗星低垂以及鸡乱啼的景象，点明了时间是黎明时分，渲染出一种孤独、凄凉的氛围，为下文抒情做铺垫。‘他乡无人是知己，欲归未归东复西’直接抒情，表达出诗人在他乡的孤独无依以及归乡不得的无奈与迷茫。情感表达方面，整首诗充满了孤独、愧疚、思乡等复杂的情感。孤独体现在他乡无知己，愧疚则是因为自己漂泊无成，只能穿着破旧的皮裘面对家中的妻子，思乡之情更是在‘欲归未归’中表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘的黎明时分的星斗、鸡啼，再加上孤独的行人，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想主要围绕着游子的孤独、思乡以及在他乡的不得志展开，反映出古代游子普遍面临的境遇和心理状态。

速览

《太白三章 其二》是明代诗人高启的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、抒情。太白正高北斗低，行人出关鸡乱啼。 他乡无人是知己，欲归未归东复西。 弊裘愧见家中妻。