晓睡
野夫性慵朝不出，弊箦萧然掩闲室。
村深无客早敲门，睡觉长过半檐日。
林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密。
此时欹枕意方恬，一任床风乱书帙。
昔年霜街踏官鼓，欲与群儿走争疾。
如今只恋布衾温，悟从前计应多失。
厨中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟谁恤。
天能容老此江边，无事长眠吾愿毕。
村深无客早敲门，睡觉长过半檐日。
林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密。
此时欹枕意方恬，一任床风乱书帙。
昔年霜街踏官鼓，欲与群儿走争疾。
如今只恋布衾温，悟从前计应多失。
厨中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟谁恤。
天能容老此江边，无事长眠吾愿毕。
译文
我这个村野之人天性慵懒早晨不愿出门，破旧的竹席冷冷清清地掩着安静的居室。村子偏远没有客人早早来敲门，一觉睡醒日头已高过半边屋檐。树林里寂静无声鸟鸣稀少，窗户的影子交错树木横斜茂密。此时斜靠着枕头内心正感恬淡，任由床边的风吹乱书卷。往年踩着寒霜在街市上赶去敲响官衙的鼓，想要和一群年轻人争着快走。如今只贪恋布被的温暖，醒悟从前的打算应该有很多失误之处。厨房里饭熟了呼喊也不起来，妻子儿女嗔怪嘲笑又有谁在意。上天如果能让我在这江边养老，没事就长时间睡觉我的愿望就达成了。
注释
- 慵（yōng）
- 懒惰，懒散。
- 弊箦（bì zé）
- 破旧的竹席。箦，竹编床席。
- 欹（qī）
- 倾斜，歪向一边。
- 帙（zhì）
- 书、画的封套，泛指书籍。
- 嗔（chēn）
- 怒，生气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如往昔‘霜街踏官鼓，欲与群儿走争疾’的积极入世和如今‘只恋布衾温’的慵懒出世对比。在描写清晨睡醒后的场景时，‘林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密’通过对树林寂静、树影交错的描写，从听觉和视觉角度营造出静谧的意境。情感表达上，诗人传达出一种对现在慵懒闲适生活的满足感，同时也有对往昔追逐功名利禄的悔悟。主题思想方面，表现出对出世的宁静生活的向往，对过去追逐功名利禄生活的否定。整首诗的意境清幽、恬淡，反映出诗人远离尘世喧嚣后的一种平和心态。
速览
《晓睡》是明代诗人高启的作品，主题为闲适、慵懒、出世、悔悟。野夫性慵朝不出，弊箦萧然掩闲室。 村深无客早敲门，睡觉长过半檐日。 林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密。 此时欹枕意方恬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品