长歌行

译文

我歌唱啊我歌唱，过去的百姓还可以（忍受某些状况），新生的百姓又该怎么办呢。

注释

奈何

怎么办，如何。在古汉语中常用来表示疑问、反问或无奈的情绪，如‘为之奈何’等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘我歌’的重复强调了歌者内心的强烈情感，有一种呼告的感觉。在情感表达方面，透露出一种对‘新民’的深切忧虑，这种忧虑可能源于社会的变革、环境的变化或者统治者政策等因素对新生百姓的影响。在意境上，营造出一种凝重、担忧的氛围。主题思想围绕着对‘新民’生存状态或者命运的担忧展开，短短几句话，简洁而有力地传达出诗人心系百姓的情怀。

速览

《长歌行》是明代诗人释函可的作品，主题为忧民、抒情、反复、凝重。我歌我歌，旧民犹可，新民奈何。