薤露歌

译文

薤草上的露水，惧怕白日，太阳一出露水就干涸不见踪迹。古往今来遥远渺茫没有消息，宝马白白嘶鸣，坟冢上的树木笔直地生长。

注释

薤（xiè）

一种植物。

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远渺茫。

赏析

从文学手法上看，首句‘薤上露，畏白日，日出露干无遗迹’运用了比兴手法，以薤露见日而干的自然现象起兴，引出对人生短暂的思考。情感表达方面，流露出一种对时光易逝、生命短暂的哀伤与无奈。在意境营造上，通过描绘薤露在白日下迅速干涸、古今消息杳然以及宝马空嘶于垄树之旁的画面，营造出一种空旷、寂寥、凄清的氛围。主题思想围绕着对生命短暂、人事无常的感叹，同时也蕴含着对历史沧桑变化的喟叹。

速览

《薤露歌》是明代诗人释函可的作品，主题为伤时感事、借景抒情、生命短暂、意境凄清。薤上露，畏白日，日出露干无遗迹。 古今杳杳无消息，宝马空嘶垄树直。