秋思曲

译文

山势巍峨啊水流盘曲，思念美好的约会啊正值中秋月圆。披衣查看夜色啊风雨扑向门户，那美人啊就在梅树满布的村庄。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子。

盘盘

曲折回环的样子。

揽（lǎn）衣

披起衣服。

彼（bǐ）

那，那个。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以‘山峨峨兮水盘盘’起兴，描绘出山水的景象，既为全诗奠定了一种宏大而略带惆怅的氛围，也为下文思念佳人的情感抒发做了铺垫。‘念佳期兮秋月圆’直接点明思念之情与中秋月圆这一特定的时间，中秋月圆本是团圆相聚之时，自己却只能思念佳人，对比之下更显孤独寂寞。‘揽衣视夜兮风雨迎门’这一细节描写生动，‘揽衣视夜’写出主人公深夜难眠、情思缭绕的状态，而‘风雨迎门’则进一步烘托出一种凄凉、孤苦的氛围，风雨的侵袭如同内心的孤寂之感扑面而来。情感表达上，全诗围绕着对佳人的思念之情展开，从盼望佳期到风雨之夜的孤独思念，层层递进，情感真挚而深沉。在意境营造方面，通过山水、月圆、风雨、梅村等意象，构建出一种既开阔又幽独，既充满期待又饱含失落的意境。主题思想上，表达了对美好爱情的向往以及在追求爱情过程中的孤独与惆怅。

速览

《秋思曲》是明代诗人释函可的作品，主题为思念、爱情、比兴、写景。山峨峨兮水盘盘，念佳期兮秋月圆。 揽衣视夜兮风雨迎门，彼美人兮梅一村。