静夜吟 其二

译文

我有一颗微小的心，已经被暗暗的风给吹碎了。这颗心一半留在福州的山上，一半留在浔江的水里。

注释

浔江（xún jiāng）

水名，在古代诗词中多作为一个特定的地理名词出现，常被诗人用来寄托情感。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，‘暗风’这一意象的使用，增添了一种压抑、隐秘的氛围，用暗风将‘一点心’吹碎，生动地表现出诗人内心遭受的巨大痛苦与折磨。后两句运用了一种空间上的分隔描写，将心分为两半，分别置于福州山和浔江水，通过具体的地点来寄托自己复杂的情感，可能暗示着自己的情感、牵挂或者灵魂的归属在这两个地方，使无形的情感有了具体的依托之处。从情感表达上，能深刻地感受到诗人内心的痛苦、失落或者是一种对远方的思念之情。主题思想上，表达了诗人内心深处的复杂情感，这种情感与特定的地域相关联，充满了对往昔或者遥远之地的感怀。

速览

《静夜吟 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、孤寂、地域、直抒胸臆。我有一点心，暗风吹已碎。 一半福州山，一半浔江水。